من یه فیلد many2many ساخته که رابطه داره با res.lang که شامل همه زبان ها است
میخوام کاری کنم تو این فیلدم تمام زبان ها بیاد.
دامنه گذاشتم که تمام فیلدهایی که اکتیو هستن یا نیستن را نشان بده ولی بعد از ذخیره زبان های غیرفعال مقداری نشان نمیداد
چه کنم؟