بله، در Odoo 17 امکان تنظیم نام کالا به طور متفاوت در سایت و بخش مالی و حسابداری وجود دارد. این ویژگی به شما اجازه می‌دهد که نام یک کالا را در سایت برای مشتریان و نام دیگری را در بخش مالی و حسابداری برای استفاده در فاکتورها، سفارشات و گزارش‌ها داشته باشید.

برای انجام این کار، می‌توانید از ویژگی "متن جایگزین" یا "نام دیگر" (Alias) در Odoo استفاده کنید. با استفاده از این ویژگی، می‌توانید یک نام دیگر برای هر کالا تعیین کنید که در بخش مالی و حسابداری استفاده شود، در حالی که نام اصلی کالا در سایت نمایش داده می‌شود.

همچنین، در صورت نیاز به یک پویش یا گزارش کالاها با نام‌های متفاوت در سایت و بخش مالی، می‌توانید از ویژگی‌های گزارشگری Odoo مانند فیلترها و گروه‌بندی‌ها برای نمایش اطلاعات مورد نیاز استفاده کنید.